Lizzo teaming up with Harry Styles is the collab that had to happen in 2020, and when it finally did -- to exactly NO ONE's surprise -- everyone went berserk!!! The awesome tag team went down Thursday night for SiriusXM and Pandora's Opening Drive…