Louis C.K. rolled the dice in front of a Jewish audience with what many might consider an incredibly insensitive joke ... but it sounds like it paid off for the guy. The comedian was performing a stand-up show Thursday near Tel Aviv, and in front…