A Louisiana man has been charged over claims he used Grindr to prey on unsuspecting gay men -- one of whom he's accused of gruesomely torturing ... almost to the point of death. The suspect's name is Chance Seneca, who was arrested last summer over…