The "Dream Team" is the most DOMINANT squad ever assembled ... and you could own the game-worn jersey Magic Johnson donned as Team USA steamrolled their way to a gold medal in 1992 ... IF ya got a few hundred thousand bucks. TMZ Sports has learned…