Mama June and Geno Doak are gambling with their health -- maybe more so than usual -- because they're still hanging out in a Florida casino despite the coronavirus pandemic. June and her BF were hanging out Tuesday at the Seminole Hard Rock Hotel…