Tropical Storm Isaias is leaving a deadly trail across the New York City area, knocking out power and uprooting dozens of trees ... one of which crushed a man in his car. That horrific incident went down Tuesday afternoon in Queens as the storm…