Mariah Carey is allegedly, and ironically, a big scrooge ... she's being sued over her blockbuster Christmas jingle, with another artist claiming his song -- by the same name -- inspired hers. Mariah is being sued for copyright infringement by Andy…