Marilyn Manson's unloaded his mansion in the Hollywood Hills just weeks after listing it ... TMZ has learned. The shock rocker just sold his 3-bedroom pad for $1,835,000 this week ... after putting it on the market in October for $1.75 mil ... so…