Mark Zuckerberg's summer of Man vs. Wild 2019 is in full swing up in Lake Tahoe -- where he's now a boating captain ... with a little assistance from the crew, of course. The Facebook founder and CEO was at one of his two new Tahoe waterfront…