McIlroy hits ancient stone — and breaks PGA Tour employee’s hand — in eventful first Open round