"Mean Girls" star Jonathan Bennett's so down to give the 2004 classic another go-around ... and that's so fetch!!! We got Jonathan out Tuesday afternoon in Hollywood where he surprised guests on the TMZ celebrity tour bus by hopping on. He told the…