Meek Mill has followed through on another promise to help his hometown -- lifting the curtain on a refurbished basketball court in his old hood ... and it looks great. The Philly rapper was on-hand Saturday for the unveiling of a renovated court…