Michael Jordan is still so torn up over losing Kobe Bryant ... he says he can't bring himself to erase the final text messages he received from the Lakers legend just days before his death. The NBA's G.O.A.T. revealed this week his last talks with…