Michael K. Williams died of a fatal drug overdose ... according to the Chief Medical Examiner in NYC. The Medical Examiner has determined ... "The Wire" actor's official cause of death is acute intoxication by the combined effects of fentanyl,…