"Mighty Ducks" goalie Shaun Weiss has a tremendous amount of help waiting for him when he gets out of jail ... from someone who knows plenty about rehab -- Michael Lohan. Sources close to the situation tell TMZ ... Lindsay's pop is one of many…