Shaun Weiss, the goalie in the 'Mighty Ducks' movie, has scored a hat trick -- finishing a court-ordered drug program, getting a criminal case dismissed ... and most importantly, getting his life back on track. The D.A.'s Office in Yuba County, CA…