Shaun Weiss -- famous for playing Goldberg in "The Mighty Ducks" -- is doing well on his road to recovery following his most recent meth bust ... but he could still use a little help in one area. Shaun's at a sober living facility in Woodland…