Rap phenom Metro Marrs drew a loud ovation after making it rain at his high school graduation ... but the stunt ended up getting him detained by cops. So, here's the deal ... Marrs graduated from Langston Hughes High in nearby Atlanta and when he…