Miley Cyrus got spooked over how quickly her relationship with Kaitlynn Carter was developing ... so she pulled the plug and bailed. Sources connected to the former couple tell TMZ ... there was no cheating or fighting involved in Miley's decision…