Missy Elliott, Timbaland Sued for Stiffing Songwriter Out of Aaliyah Royalties

Missy Elliott and Timbaland cranked out a big hit for Aaliyah without ever paying the guy who actually co-wrote and produced it ... at least that's what the songwriter claims in his new lawsuit.  According to legal…