Former UFC fighter Elias Theodorou died Sunday following a battle with cancer. He was only 34 years old. Theodorou had been courageously fighting stage 4 liver cancer ... but chose to share the diagnosis with only select people who were close to…