Clive Davis -- the music mogul who molded the careers of Whitney Houston, Aretha Franklin, Kelly Clarkson and many others -- has been diagnosed with Bell's Palsy ... TMZ has confirmed. According to his rep ... Clive is currently being treated with…