NASCAR dropped an awesome "thanks for saving our legend" gift over the weekend ... donating tickets to the first responders at Dale Earnhardt Jr.'s plane crash -- and seems they loved the gesture! 44-year-old Junior was involved in a fiery plane…