Ne-Yo loves himself so much, he listens to his own music when he has sex, but he's now confessing that can create certain, umm ... performance issues. We got the singer at LAX and our photog asked about his recent revelation -- he makes love to his…