Newly released surveillance footage from a Wyoming supermarket shows the last time Gabby Petito was seen alive ... and her killer boyfriend was right there beside her. Fox News Digital released the videos Monday, tracking the movements of Gabby and…