Miami Dolphins star DeVante Parker is a Cardinal for LIFE ... don't believe it?? Just check out his insane new Louisville-inspired diamond chain!! TMZ Sports has learned ... the 27-year-old wanted to go all out on a tribute for his alma mater, the…