San Francisco 49ers defensive lineman Kevin Givens has been hit with an assault charge after he allegedly beat the hell out of a man at a Maryland hotel ... TMZ Sports has learned. According to court documents, 24-year-old Givens was charged with…