Nick Jonas and Priyanka Chopra are almost 3 years into their marriage and the honeymoon phase looks to be in full effect still ... 'cause they can't seem to keep their hands off each other. The singer and actress were all over each other Thursday…