Nicki Minaj's father, Robert Maraj, has died after being struck in a hit-and-run accident ... TMZ has learned. Nassau County Police in New York say he was walking on the road between Roslyn Road and Raff Avenue Friday evening around 6 PM ET, when…