Nicole Murphy looked like she couldn't wait to hide under a rock after leaving the gym ... just days after she was caught smooching a married man. Nicole tried her best -- keyword, tried -- her best to keep a low profile Thursday as she left a gym…