Cops in New York City and Los Angeles are worried about Election Day protests devolving into chaos ... even though police brass are saying the opposite. Here's the deal ... NYPD Chief of Department Terence Monahan and John Miller, the head of…