Cops in New York City are on the hunt for a suspect who beat the hell out of an Asian man on a subway car ... and the brutal incident is all on video. As you can see, footage appears to show 2 men, one Black and one Asian, trading punches on the…