Ohio police chief mourns an ‘amazing police officer’ who was killed during standoff