Kyle Rittenhouse chased down an unarmed man and fatally shot him in the back during Kenosha unrest, prosecutor says