Matthew Mindler, the former child actor famous for starring opposite Paul Rudd in "Our Idiot Brother," has gone missing from his college in Pennsylvania ... according to police. A freshman at Millersville University in Millersville, PA, Matthew has…