Pamela Anderson's sex tape scandal with ex-hubby Tommy Lee is getting resurrected for the small screen ... something another ex of hers, Chuck Zito, is calling ... no bueno. We ran into the actor and celeb boxing trainer -- who dated PA back in the…