"I'm going in there hoping to kick his ass pretty quick!" That's Pat McAfee laying out his gameplan for beating Adam Cole at NXT TakeOver XXX ... with the ex-NFL punter telling TMZ Live he thinks he's got a real shot to win!! Of course, McAfee's…