"The Sopranos" actor Paul Herman has died ... and on his 76th birthday, no less. Paul's former "Sopranos" castmate, Michael Imperioli, confirmed his death in an Instagram post calling Paul a great dude and "one hell of an actor". He continued ...…