PETA's celebrating a legal W that it hopes will be a big step in putting an end to using live animals in movies ... and it got some cash to boot. The animal rights org will receive a "substantial payment" from Paws for Effect, the company that…