Pete Buttigieg is nipping at the heels of Bernie Sanders and Elizabeth Warren when it comes to campaign donations -- thanks, in no small part, to Mayor Pete's strong celebrity backing. We combed through 2019 Federal Election Commission filings to…