Pete Davidson just got court-ordered protection from the woman who falsely claimed they were married ... because she’s now been charged for allegedly showing up inside his NYC home. According to new legal docs obtained by TMZ ... Pete was granted…