Pete Davidson and Kaley Cuoco are starring in a new movie together, and it seems they're taking their on-set friendship into the real world ... and the latest stop is a theme park. The two actors -- who are the starring leads in an upcoming rom-com…