PnB Rock's girlfriend's world was turned upside down the day he was murdered ... but she says his actions saved her life, putting her under a table and out of harm's way. Stephanie Sibounheuang posted a lengthy caption on Instagram Thursday, her…