Four Michigan State football players have been suspended for their roles in a disturbing postgame brawl with a Michigan player ... and now, cops say they're investigating it all. Several Spartans were seen attacking Wolverines defensive back Ja'Den…