The guy who allegedly stabbed someone to death at a Popeyes on the East Coast has been ID'd by cops -- and now they're looking to bring him in on murder charges. The Prince George's County Police Department in Maryland say they believe 30-year-old…