Beyonce might want a word with Popeyes honchos -- not about their chicken sandwich, but about their new fashion line. Yes, that's a real thing, and yes ... it looks like a total Bey copy. The fast-food chicken chain just unveiled new employee…