Brian Laundrie is brazenly attempting to check into Canadian hotels while on the run ... at least that's what one TikToker's suggesting, based on a sighting earlier this week. According to the woman ... Gabby Petito's fiance -- or at least someone…