Post Malone has a lot of plans for the new year -- and it sounds like it involves more ink on his mug ... this after debuting a brand new tat his mom may or may not approve. The singer was in NYC Tuesday showing off his new face tattoo, which was…