Post Malone's already racking up hit songs and awards, but now he can hang his cowboy hat on something else -- getting shot at in a movie by a huge action star. The "Circles" singer is getting deeper into the acting world, starring opposite none…