Screw jerseys, hats and jackets ... Post Malone's repping the Dallas Cowboys in the most baller way possible -- with a $250,000 diamond chain!!! The "White Iverson" rapper is showing off some new bling to profess his fanatical admiration for his…